上杉暗号は、逆読み暗号と同じものではありません。座標式暗号として紹介される仕組みを学ぶことと、上杉謙信がその方式を実際に使ったと確認することは、別の話です。
上杉謙信と暗号をめぐる2つの問い
「上杉暗号とは何か」と調べると、暗号の仕組みと武将の逸話が一緒に出てきます。まず、何を確かめたいのかを分けると読みやすくなります。
- 仕組みを知りたい:文字を表の座標に置き換え、同じ表から元に戻す手順は、実際に計算して確かめられます。
- 歴史を知りたい:誰が、いつ、どのような文書で使ったかは、当時の文書やそれを検討した研究が必要です。動く変換ツールがあることは、歴史上の使用の証明にはなりません。
当サイトのツールは前者のために作った教育用パズルです。次に、後者について確認できた範囲を説明します。
「字変四十八」の出典はどこまで確認できる?
「字変四十八」は、上杉謙信や軍学書『武経要略』に関連づけて紹介される暗号の名です。ただし、当サイトでは『武経要略』原典の該当箇所や、謙信による実使用を裏づける一次史料を直接確認できていません。考案者や実戦での運用を確定した事実として紹介することは控えます。
確認できた数学の解説資料として、澤田秀樹「暗号の中の数学(PDF、4ページ目)」があります。上杉謙信に関連づけた座標式の換字暗号と、文字を座標に置き換える表が紹介されています。この資料は仕組みを学ぶ参考になりますが、戦国期の暗号書状そのものではありません。
原典を確認する際は、書名だけでなく、成立時期・写本や刊本の違い・該当する巻や頁・その記述が何を根拠にしているかまで確認する必要があります。出典未確認の逸話に「とされる」を付けるだけでは、根拠を確認したことにはなりません。
上杉暗号の仕組み:座標で表す換字暗号
文字を直接送らず、表の場所を送るとどうなるでしょうか。送る側と受け取る側が、文字の配置された同じ表と、座標の読み順を共有します。
当サイトの教育用表では「え」が5行・6列にあるので「56」です。「56」を受け取った人は、5行・6列の交点から「え」を取り出します。座標の数字を2桁ずつ読むことで、文字列に戻せます。
資料によって、表の向きや座標に使う記号は違います。上記の数学資料は座標に文字を使っています。当サイトの数字表は読み方を学ぶための独自の配置・表記で、資料の暗号文をそのまま復号するものではありません。
同じ文字が同じ座標になる方式では、文字の出現回数や繰り返しが解読の手がかりになります。「表を知らない人には絶対に読めない」という意味ではありません。また、ASCIIやUTF-8のような文字コードは公開された表現規則で、秘密を守る暗号とは目的が異なります。
川中島の情報戦と暗号の実使用を分ける
上杉謙信と武田信玄の対立を、現代の通信や情報管理にたとえて考えることはできます。しかし、「密書を奪って暗号を解き、相手の作戦を見抜いた」という具体的な出来事は、それを支える史料を示して初めて歴史の説明になります。
当サイトでは、謙信が信玄の暗号書状を解読したという一次史料を特定できていません。忍者の呼び名や密偵の具体的な活動も、後世の伝承と当時の記録を区別して扱います。
「暗号を使った可能性がある」「暗号の伝承がある」「実際の使用例を確認できる」は、それぞれ確度の違う説明です。武田式についても、当サイト考案の変換表と武田信玄の伝承を分けて紹介しています。
逆読みとの違いを例で確かめる
「こめ」を「めこ」に並べ替える逆読みは、文字の順番を変える転置暗号の簡単な例です。一方、「こめ」を「55 65」に置き換える当サイトの上杉式は換字暗号です。謙信が逆読みを使ったことを示す史料は、当サイトでは確認できていません。
逆読みの動作例(上杉暗号とは別の教育用ツール)
結果を入力欄に戻してもう一度変換すると元に戻ります。秘密の通信を守るための機能ではありません。
関連する戦国の暗号記事
参考資料と次に読む記事
- 澤田秀樹「暗号の中の数学」:座標式暗号の数学的な説明(PDFの4ページ目)。
- 上杉暗号の変換表と解き方:当サイトの教育用表で数字を読み解きます。
- 頻度解析と総当たり:単純な暗号が読まれてしまう理由を学びます。
「どう動くか」は表を使って確かめて、「本当に使われたか」は史料を確かめる。この2つを分けると、歴史も暗号も理解しやすくなるね。次は2桁の数字を読む例題を見てみよう🐾
