
この記事で使う変換表は、換字(かえじ)暗号の仕組みを学ぶために当サイトが考案した教育用パズルのものです。史実の武田の暗号ではありません。武田信玄が暗号を使った書状は、確実な史料では確認できていません。
次の7文字は、当サイトの変換表で入れ替えた言葉です。1文字ずつ元に戻す手順を見ていきましょう。
『つをきおらがお』
この変換表は、五十音の「行」を入れ替えるルールです。段(あ・い・う・え・お)の位置はそのままで、行だけが入れ替わります。たとえば「た行の3段目(つ)」は「は行の3段目(ふ)」と入れ替わります。
主な組み合わせは次のとおりです。
入れ替えは行きも帰りも同じ表で行えるため、暗号化の表がそのまま元に戻す表になります。50音すべての対応は、完全変換表(早見表)で確認できます。
「つをきおらがお」を、左から1文字ずつ変換表で引いていきます。
| 何文字目 | 暗号の文字 | 元に戻した文字 | 使ったルール |
|---|---|---|---|
| 1 | つ (た行3段) |
ふ (は行3段) |
た行 ⇔ は行 |
| 2 | を (わ行3段) |
う (あ行3段) |
あ行 ⇔ わ行 |
| 3 | き (か行2段) |
り (ら行2段) |
か行 ⇔ ら行 |
| 4 | お (あ行5段) |
ん (わ行5段) |
あ行 ⇔ わ行 |
| 5 | ら (ら行1段) |
か (か行1段) |
か行 ⇔ ら行 |
| 6 | が (が行1段) |
ざ (ざ行1段) |
が行 ⇔ ざ行 |
| 7 | お (あ行5段) |
ん (わ行5段) |
あ行 ⇔ わ行 |
元に戻した文字を左から順に並べます。
ふ う り ん か ざ ん
つまり、答えは「ふうりんかざん」、漢字で書くと「風林火山」です。武田信玄の軍旗に記された言葉として知られています。
⚔️ ➡ 🔐
送る側と受け取る側が同じ変換表を共有する仕組みは、現代の共通鍵暗号の考え方に通じます。
現代の暗号技術がどのように発展してきたかは、公開鍵暗号の記事で学べます。
武将ごとの暗号術と情報戦を、あわせて読んでみましょう。