武田式暗号の表で「かい」を読む
この表では「か」と「ら」、「い」と「ゐ」が対になっています。「かい」を1文字ずつ置き換えると「らゐ」。読み戻すときにも同じ表を使います。武田式暗号の変換表を見る
武田信玄がこの表で書いた書状は、確実な史料では確認できていません。ここで使う表は換字の仕組みを学ぶために当サイトが作ったものです。
変換ルールをひとつだけ見てみよう
「か行」↔「ら行」で入れ替えるのがルールのひとつだよ。「か→ら」「ら→か」と、行きも帰りも同じ入れ替えになるんだ。
「あ行」↔「わ行」も同じで、「い→ゐ」「ゐ→い」になるよ🐾
たとえば、この暗号文は何と読めるかな?
(川中島で武田軍と5度激突した、あの国の名前だよ…🐾)
答え:えちご(越後)
解き方は、1文字ずつ変換表で元に戻すだけ。「ゑ」は「え」(あ行↔わ行)、「ひ」は「ち」(た行↔は行)、「ぞ」は「ご」(が行↔ざ行)に戻るから、「えちご」と読めます。
📖 解き方を読む
もう少し長い暗号文の解き方
変換ルールがわかったら、少し長めの暗号文『つをきおらがお』の解き方も読んでみよう。1文字ずつ変換表で戻すと「ふうりんかざん」になるよ🐾
📖 解き方を読む →📚 史実と出典(武田信玄の暗号について)
当ジェネレーターで体験できる「ひらがな変換ルール」は、戦国期に用いられたとされる替え字をモチーフに現代向けに考案したサイト独自のオリジナル暗号(創作)であり、史実の暗号表ではありません。武田信玄が情報戦に力を入れていたとされる一方、信玄が暗号を用いた書状は、確実な史料では確認できていません。
- 甲陽軍鑑(こうようぐんかん):武田氏の戦略や軍学を記した史料。信玄が諜報にあたる者たちを用いていたとする記述があります(※『甲陽軍鑑』は戦国期の記録を含む一方、成立過程や内容の評価について研究上の議論がある史料です。本記事では「三ツ者」という組織の実態や、「透破」という呼称の用例を個別に検証していません。両者を同一視せず、当サイトの暗号表は創作として扱います)。
- 替え字(かえじ)暗号:文字の「へんとつくり」を分解したり、別の文字や記号に置き換える(換字式暗号)手法。戦国期にもこうした工夫が用いられたと紹介されることがありますが、誰のどの史料に基づくのか、当サイトでは特定できていません。なお換字式暗号は、文字の出現頻度を数えれば破れてしまう弱い暗号でもあります。
❓ よくある質問(FAQ)
Q. 武田式暗号とは何ですか?
当サイトのジェネレーターで遊べる「武田式暗号」は、戦国期に用いられたとされる「替え字」をモチーフに、当サイトが現代の五十音を用いて独自に考案したオリジナル暗号(フィクション)です。
Q. 武田信玄は本当に暗号を使っていたのですか?
信玄自身が暗号を用いた書状は、確実な史料では確認できていません。『甲陽軍鑑』などには信玄が諜報にあたる者たちを用いていたとする記述がありますが、諜報活動があったことは、暗号を使っていたことの証拠にはなりません。戦国期に「替え字」のような文字の置き換えが用いられたと紹介されることはありますが、誰のどの史料かは当サイトでは特定できていません。信玄個人がそれを使ったかどうかは、分けて考える必要があります。
Q. 武田信玄は忍者を使った?
『甲陽軍鑑』などには、信玄と諜報にあたる者についての記述があります。ただし、「透破」という呼称と「三ツ者」と呼ばれる組織の伝承は、同じ事実として一括りにはできません。当サイトでは具体的な用例や組織の実態を確認しきれていないため、本記事では、暗号表を当サイト考案の教育用パズルとして紹介しています。
Q. 上杉暗号との違いは?
上杉方の暗号として伝わる「字変四十八」は、江戸時代の軍学書『武経要略』に記されていると紹介されますが、当サイトでは原典の記述を直接確認できていません。戦国期に実際に使われた証拠も確認されていません。当サイトの「上杉暗号ジェネレーター」はそれをモチーフに独自に考案したオリジナル暗号(フィクション)です。このサイトの上杉暗号ツールが「いろは表」を使って文字を数字の座標に変換するのに対し、武田式暗号は五十音の行を入れ替えて「別の文字」にするという違いがあります。
Q. 子どもでも遊べる?
はい、もちろんです!ひらがなを入力するだけで簡単に変換できるので、小学生の自由研究や、お友達との秘密の手紙ごっこにも楽しく使えます。
Q. スマホでも使える?
はい、スマートフォンやタブレットのブラウザからでもスムーズに変換ツールをご利用いただけます。
Q. 他の武将も暗号を使っていましたか?
暗号とは別の工夫になりますが、手紙の偽造を防ぐ「本人認証(現代のデジタル署名にたとえられる)」の工夫として、伊達政宗の「花押(かおう)の針穴」などが伝わっています(伝承の域を出ないとされます)。
🔧 他の暗号ツールも試す(歴史暗号ラボ)
-
➡️ 上杉暗号 翻訳ジェネレーター
いろは48文字の座標を用いて当サイトが独自考案した、上杉謙信モチーフのオリジナル暗号ジェネレーター。
-
➡️ シーザー暗号 変換・解読ツール(ひらがな対応)
古代ローマの英雄カエサルが使った手法。ひらがな・カタカナ・アルファベットをずらして変換できる暗号ラボへ。
ここまで読んだら、戦国の情報戦と暗号について、さらに深く読んでみてね🐾
透破・乱波・川中島の情報戦——現代のサイバーセキュリティにたとえた読み方も解説しているよ!